咏鹅
鹅，鹅，鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨清波。
Goose, goose, goose,
You sing to the sky with your neck bent loose.
White feathers float on green water wide,
Red feet paddle in clear waves with pride.
逐句注释
鹅，鹅，鹅，
连用三个“鹅”字，模拟鹅的叫声，既是点名咏物对象，又富有童趣和音韵美。
The triple repetition of 'goose' imitates the goose's call, introducing the subject with onomatopoeia and a playful, childlike tone.
曲项向天歌。
“曲项”勾画出鹅弯曲脖子仰天鸣叫的姿态，“歌”字赋予鹅人的情感，是拟人手法。
'Curved neck' vividly depicts the goose stretching its neck skyward; the word 'sing' personifies the bird, treating its call as a song.
白毛浮绿水，
用“白”与“绿”形成鲜明色彩对照，“浮”字写出鹅在水面上的轻盈动态。
The sharp contrast of white and green creates a vivid visual image; the verb 'float' conveys the goose's effortless glide on the water.
红掌拨清波。
“红”和“清”再次形成色彩对比，“拨”字生动表现鹅掌划水的动作，静中有动。
Red and clear create another color contrast; 'paddle' vividly captures the goose's movement, adding dynamic action to the static scene.
今日赏析
据传，骆宾王七岁时，家中来客指着池塘中的白鹅让他作诗，他脱口而出，写成此诗，被誉为神童。
According to legend, when Luo Binwang was seven, a guest pointed at geese playing in a pond and asked him to write a poem; he composed these lines instantly, earning him a reputation as a child prodigy.
每日唐诗精选唐代经典作品，提供原文、英文翻译、逐句注释与赏析，适合古诗词学习、双语阅读和日常诗意积累。